Insisting that the rate cut was unanimous among all 17 eurozone members, the ECB also cut its deposit rate, the rate paid to banks parking money overnight at the central bank, to zero. 欧洲央行坚称,欧元区17个成员国一致同意降息,欧洲央行还将面向各成员国银行的隔夜存款利率降到零。
Indeed, it is not really clear whether a deposit held in euros at any bank ─ whether European or not ─ is really secure. 的确,任何银行(不管是不是欧洲银行)的欧元存款都不能保证绝对安全。
Seventy-two safe deposit boxes were opened in a raid at the Hatton Garden Safe Deposit Ltd in central London over the Easter Bank Holiday weekend. 在复活节银行假日的周末,位于伦敦市中心的哈顿花园保险有限公司发生了一起迅雷不及掩耳之势的盗窃,72个保险箱被洗劫一空。
That is more than the acquirer could earn on deposit at a local Chinese bank, but not much. 这的确比中海油把钱存在一家中国银行所赚取的利息要多,但也多不到哪儿去。
With inflation hitting an 11-year high of 6.9 per cent in November and the one-year deposit rate at only 4.14 per cent, Chinese investors are faced with negative real interest rates and have been looking for alternatives to bank deposits. 2007年11月份,中国通货膨胀率创下6.9%的11年高点,而一年期存款利率仅为4.14%,中国投资者面临着实际利率为负的局面,他们一直在寻求银行存款的替代品。
Bank money: Money on deposit at a Bank. 银行存款:存在银行的货币。
It is also possible to access from other regions such as London and New York, but deposit rates are quite low at around 1 per cent and it also leaves you with credit exposure to your bank. 从伦敦和纽约等地也有可能操作,但存款利率相当低,只有1%左右,而且也可能让你受到存款银行信用风险的影响。
Payments into a deposit account, which can consist of cash, cheques, postal orders and so on, may be made at the branch where the account is maintained or at any other branch of the bank. 客户可以用现金、票、局汇款单等,在开户行或任何其他营业网点,向其存款账户上存款。
Deposit Transfer of funds into a customer's account held at a bank or financial institution. 存款把资金存入客户在银行或金融机构的账户。
You don't have to fill out a deposit slip at the bank, you only have to sign the receipt. 不用填银行的存款数,只要在收据上签字就好。
Like making a large deposit in my name at a Swiss bank. 比如说在瑞士银行以我的名字存一大笔钱。
You have lots of banks; the banks are taking in gold and issuing notes but they are forced by the Bank of England to keep a deposit at the Bank of England. 英国有很多家银行;,它们吸入金子并且发行纸币,但是它们都被英格兰银行强迫,在英格兰银行付保证金。
If only God would give me some clear sign! Like making a large deposit in my name at ass bank. 上帝要是能为我显显灵多好!比如说以我的名字往瑞士银行里存入一大笔钱。
The cash they have on deposit at the European Central Bank ( ECB) has shot up to € 126 billion ($ 182 billion), about three times as high as its average so far this year. 他们在欧洲央行(ECB)的存款已飙升至1260亿欧元(1820亿美元),是迄今为止年均值的三倍左右。
In october, rented safe deposit boxes at DBS Bank were accidentally destroyed. 在十月,星展银行发生误毁客?保险箱事件。
It promptly put the cash on deposit at Sumitomo Mitsui, helping the bank through the crisis. 东电很快将这笔资金存入在三井住友的账户,帮助后者度过了危机。
Once you finished doing your counts, don't forget to put the money in the night deposit at the bank. 当你做完帐后,别忘了把钱存到银行的夜间保险箱。
For safety purposes, Lao Yang also asked for a police escort to deposit the money at his bank. 出于安全的考虑,老杨要求警察护送他到银行存钱。
I want to open an account and deposit some money at your bank. 我想在你们银行开个户头,存点钱。
In view of the experience and lessons on deposit reserves system both at home and abroad, this paper concludes that central bank sets an appropriate interest rates on deposit reserves is conducive to control monetary aggregates and interest rates level. 本文认为从国内外存款准备金制度实施的经验与教训看,对存款准备金支付适当的利息,有利于中央银行的货币与利率调控。
The deposit cost management should consider more practical and valuable factors. At the same time, the cost control is related to the commercial bank's profitability and competitive ability. 商业银行存款成本的管理必须考虑更加现实的因素,成本控制关系银行的整体盈利水平和银行的竞争水平。
Some deposit slope located at the bank of the Three Gorges Reservoir was regarded as a potential landslide affected by the water of reservoir. 三峡库区某库岸堆积体被认为是库水作用下的潜在滑坡之一。
It means the central bank accommodates the credit creation and money supply of commercial banks by regulating or adjusting the deposit ratio at which commercial banks pay to the central bank. 法定存款准备金工具是指中央银行通过规定或调整商业银行缴存中央银行的存款准备金比率,调节商业银行的信用创造能力以及货币供应量的措施。